Итальянско-русский экономический словарь - piazza
Связанные словари
Перевод с итальянского языка piazza на русский
piazza
рынок
assegno fuori/su piazza — иногородний/местный чек
piazza bancariapiazza d'affaripiazza di pagamentopiazza finanziaria offshorepiazza incertapiazza pesantepiazza stabileandamento della piazzaeffetti su piazza
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) площадьpiazza san Pietro — площадь Святого Петра (в Риме)piazza del mercato — рыночная площадь2) рынокpiazza delle erbe — зеленной рынок, зеленные рядыdi piazza — грубый, площаднойgente di piazza — обывателиlinguaggio di piazza — грубые выражения3) рынок, сфера товарного обращенияvalore di / sulla piazza — стоимость по курсу дняprezzo di piazza — рыночная ценаsapere quel che fa la piazza — знать состояние цен на рынкеpiazza bancaria спец. — банковский домицилийmi hai rovinato la piazza разг. — ты мне все дело испортил4) воен. крепость; учебное полеpiazza forte — см. piazzafortepiazza d'armi — плац5) воен. комендатураcomandante di piazza — военный комендант6) редко местоfar piazza — освободить местоletto a due piazze / a una piazza e mezzo — двуспальная / полутораспальная кровать7) открытое место; поляна8) шутл. лысина; плешьandare in piazza — лысетьessere mezzo in piazza — быть почти лысым9) народ, публикаrumori della piazza — народные волненияdominare la piazza — быть хозяином положенияmettere qc in piazza — распустить слухи; выставить напоказ, раструбить на все четыре стороныmettere in piazza cose di famiglia — выносить сор из избы10) спорт место•Syn:agora, campo, esedra, platea, foro, largo, piazzale; luogo, posto; mercato, città, commerciale, перен. gente, plebe; piazza d'armi, piazzaforte, fortezza••fare piazza pulita — 1) освободить / очистить место 2) всё подчистить, по(д)мести...Большой итальянско-русский словарь
Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 940 | |
2 | 703 | |
3 | 641 | |
4 | 481 | |
5 | 466 | |
6 | 451 | |
7 | 442 | |
8 | 434 | |
9 | 418 | |
10 | 412 | |
11 | 408 | |
12 | 403 | |
13 | 394 | |
14 | 387 | |
15 | 367 | |
16 | 348 | |
17 | 337 | |
18 | 334 | |
19 | 325 | |
20 | 319 |